Du bout des lèvres (tradução)

Original

Barbara

Compositor: Barbara

Diga-me isso com a ponta dos lábios
Eu ouvirei com a ponta do coração
Seus gritos me perturbam, eu sonho
Eu sonho

Oh, diga-me isso suavemente
Murmure isso para mim simplesmente
Eu irei ouvir melhor
Sem dúvida

Se você falar com a ponta dos lábios
Eu ouço muito bem com a ponta do coração
E posso continuar o meu sonho
Meu sonho

Que o amor esteja em meu ouvido
Doce como o canto das abelhas
No verão, um dia, ao Sol
Ao Sol

Olhe, na noite que se inclina
Lá, aquele veleiro que balança
Como é bonita sua vela branca
Que dança

Eu digo isso com a ponta dos lábios
Você me irrita com a ponta do coração
Seus gritos me perturbam, eu sonho
Eu sonho

Venha falar de amor comigo
Baixinho, naquela contraluz
E faça-me, por favor
Silêncio

Vamos pegar a noite que se inclina
Lá, aquele veleiro que balança
Como é bonita, sua vela branca
Que dança

Eu lhe direi com a ponta dos lábios
Eu te amo com a ponta do coração
E poderemos viver o meu sonho
Meu sonho